HAEC TERRA AD DAMONAM PERTINET, DEAM AQVARUM ET FONTIVM. QVICVMQVE ALIQVID DESIDERAT, ALIQVID VICISSIM OFFERE DEBET.
It was Latin, the ancient writing of Romans. The workers stopped digging and looked for the priest of the town, who knew that language perfectly. The translation was something like that:
"This land belongs to Damona, godess of water and fountains. The one who wants something must offer something in return"
"This is a votive stone" the priest said. "Someone buried it many time ago. It talks about Damona, a pagan godess. The text is like a threat: it says that if you want to dig a well, you must offer something in return. Old Celts used to offer gold, silver coins, animals... Even human sacrifices!! But we are not pagans. As Christians and Catholics, we do not believe in such nonsenses".
After that, the priest took a pickaxe and broke the stone. "Carry on, my sons. Dig the well and do not be afraid of old inscriptions. God is with us!!!"
That afternoon a part of the well collapsed, killing 2 workers.









